المبادئ التوجيهية القائمة على أساس المضمون بالانجليزي

• content-oriented guidelines

• "المبادئ" بالانجليزي    principles
• "التوجيهية" بالانجليزي    dirigisme
• "القائمة" بالانجليزي    docket; list; menu
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "أساس" بالانجليزي    n. structure, basis, foundation, armature,
• "المضمون" بالانجليزي    purport
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاضطهاد القائم على أساس نوع الجنس" بالانجليزي    guidelines on gender-related persecution
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبرامج الأساسية" بالانجليزي    core programme guidelines
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بجداول المواد الكيميائية" بالانجليزي    guidelines for schedules of chemicals
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحويل" بالانجليزي    conversion guidelines
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحد من الأسلحة ونزع السلاح" بالانجليزي    guidelines of arms limitation and disarmament
• "مبادئ بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للفوائد الناشئة عن استخدامها" بالانجليزي    bonn guidelines on access to genetic resources and fair and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمنع الحمل" بالانجليزي    guidelines on contraception
• "المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات" بالانجليزي    uniform guidelines for investigations
• "لجنة النظم الأساسية والقواعد والمبادئ التوجيهية" بالانجليزي    "committee on statutes
• "المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم الانتشار" بالانجليزي    general guidelines for non-proliferation
• "المبادىء التوجيهية الأساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا البيولوجية" بالانجليزي    basic guidelines on safety in biotechnology
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتشجيع التوعية العامة لتنمية الموارد البشرية" بالانجليزي    guidelines on promoting public awareness of human resources development
• "المبادئ التوجيهية والقوائم المرجعية المتعلقة بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    women in development guidelines and checklists
• "المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي المتعلقة بالامتثال للقانون الإنساني الدولي" بالانجليزي    european union guidelines on promoting compliance with international humanitarian law
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات النقل ذات الصلة بالقذائف الحساسة" بالانجليزي    guidelines for sensitive missile-relevant transfers
• "المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية المتعلقة بإعادة استخدام السفن القديمة" بالانجليزي    imo guidelines on ship recycling
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بأفضل الممارسات الزراعية للاستعمال الأمثل للأسمدة" بالانجليزي    guidelines of best agricultural practice to optimize fertilizer use
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" بالانجليزي    guidelines for international transfers of dual-use goods and technologies and high technology with military applications
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالمبادئ التوجيهية لتطوير التعدين على النطاق الصغير والمتوسط" بالانجليزي    interregional seminar on guidelines for the development of small/medium-scale mining